Mostra Internacional Entrelínguas

A segunda edição do projeto de artes visuais EntreLínguas, reunirá obras de artistas brasileiros e internacionais a partir do dia 5 de outubro, na cidade de Pelotas. Este evento coordenado pela artista Francis Silva, trata-se de um intercâmbio de produções artísticas e de culturas, onde um artista de outro país envia uma proposta com a descrição, do processo de criação de uma determinada obra sua e esta por sua vez, é entregue a artistas locais para a sua confecção.

A idéia principal é de valorizar a importância no mundo contemporâneo das trocas, tendo como principal meta salientar as trocas culturais e sociais.

Data e local das exposições:

De 5 a 15 de outubro, na Laneira, Av. Duque de Caxias, 115

De 8 a 29 de outubro, no Ágape, espaço de arte, Rua Anchieta, 4480

Laneira, artistas que estão expondo projetos de outros artistas:

Obra: Fósil Urbanita

Autor: Ruth González – México

Realizador: José Luiz de Pellegrin – Pelotas/RS

Obra: Caninos Humanos

Autor: Fernando Mauro Pietrapertosa - Argentina

Realizador: Mario Schuster – Pelotas/RS

Obra: Identidad Sin Piel

Autor: Olar Zapata - México

Realizador: Tiago Weiler – Pelotas/RS

Obra: Arca de Noé

Autor: Sebastián Rivera - Caldas, Colômbia

Realizador: Zeca Nogueira, José Luiz de Pellegrin e Francis Silva

Obra: Artificialidad Natural

Autora: Aurora Zanabria – Guayaquil / Equador

Realizadora: Angela Farina - Pelotas/RS

Obra: Descripción Subjetiva del Espacio de Trabajo del Artísta

Autora: Sol Benavente Molina - Santiago de Chile

Realizadora: Zenilda Cardozo - Porto Alegre/RS

Obra: Vicus

Autor: Jorge Lagos - Caldas, Colômbia

Realizadoras: Grupo Superfície / Pelotas/RS

Obra: Teresa e Wanda

Autor: Rogelio Goméz Jimeno - México

Realizadora: Adriani Araujo

Obra: Expiro

Autor: Rogelio Goméz Jimeno - México

Realizadora: Adriani Araujo

Obra: Objeto Poético

Autor: Mario M. Reyes - México

Realizadora: Helene Sacco

Obra: Idade da Perda

Autora: Violetha Vite Alvarez - México

Realizador: Zeca Nogueira

Obra: África Negra

Autor: Edgar Mendes Maputo/ Moçambique

Realizadora: Vivian Herzog

Laneira, artistas que estão expondo apenas seu próprio trabalho:

Erika Romaniuk – Pelotas/RS

Alex Lee – Pelotas/RS

Daniela de Moraes Meine – Pelotas/RS

Alice Monsell – Pelotas/RS

Ana Holz – Pelotas/RS

Mariane Rotter – Porto Alegre/RS

Ágape, artistas que estão expondo projetos de outros artistas:

Obra: Ciudad para Bolsillo

Autor: Fernán David Mejica - Caldas, Colômbia

Realizadora: Francis Silva

Obra: Alice Interview

Autora: Evi Tselika - Chipre / Grécia

Realizadora: Francis Silva - Pelotas/RS

Obra: Palapapas

Autor: Daniel Naranjo - Caldas, Colômbia

Realizador: Marcelo Calheiros – Cassino, Rio Grande/RS

Obra: Disolución de Opacidades

Autora: Nuria Sofia González - Santiago de Chile

Realizadora: Camila Hein – Pelotas/RS

Ágape, artistas que estão expondo apenas seu próprio trabalho:

Lizandra Pereira - Pelotas/RS

Ângela Farina - Pelotas/RS

José Luiz de Pellegrin - Pelotas/RS

Adriane Hernandez – Pelotas/RS

Dani Moraes – Pelotas/RS

Marie Holweck – França

Jean Sartief - Natal/ RN

Raúl Caudillo – México

Zenilda Cardozo – Porto Alegre/RS

Concerto Poético Musical

Por Tudo...Gracias!

No dia 16 de setembro de 2011, na sala Mosaicos do Ágape, espaço de arte, aconteceu o Concerto Poético Musical, Por Tudo...Gracias, com os músicos gaúchos, Paulo Renato e Maurício Marques.

O Concerto foi um espetáculo de qualidade e talento, onde uma seleta platéia formada por 30 pessoas, passaram alguns momentos de encantamento, envolvimento e emoção.

Paulo Renato, com uma potência de voz, simpatia e repertório brilhante, acompanhado do espetacular violonista Maurício Marques que também apresentou suas composições repletas de harmonia e sensibilidade. E para encerrar o Concerto uma encantadora performance da bailarina Márcia com o músico Paulo Renato dançaram ao som de Astor Piazzolla tocado por Muarício Marques.

Vejam os melhores momentos do Concerto!!!!

Concerto Poético Musical

http://www.youtube.com/watch?v=TdLZSAgMm2E

Com o músico Paulo Renato, acompanhado do violonista Maurício Marques

“Por tudo...Gracias”, é o nome do concerto que o músico Paulo Renato apresentará na sexta-feira dia 16 de setembro, acompanhado do músico Maurício Marques.

As composições trazem o tom brasileiro com latinidade. Canções, Milongas, Candombes e Chacareras integram os ritmos do projeto (CD). Por essas influências o projeto apresenta uma estética sonora "portuñes: um MBP hispãnico"!
A parceria com Maurício Marques vem dos tempos da Faculdade de Música na UFPEL, década de 1990.

Paulo Renato é músico, cantor e compositor. Nasceu em Pelotas e viveu a infância e a adolescência em Santa Vitória do Palmar e Chuí.

Estudou canto na Universidade Federal de Pelotas com Magali Spiazzi Richter. No Uruguai, estudou com Alba Toneli e em São Paulo, com Marta Dalila, Vera Plate e Camilo Carrara.
Pesquisador ativo de novas linguagens já participou de 15 CD's atuando em produções independentes, shows e festivais.
Como intérprete solista tem três trabalhos gravados :
1. RAIZ DE MIM (folclore)
2. VIVA VÓS (integração do lírico - tenor Jarbas Tauryno; Popular - Paulo Renato)
3. DA ALMA PRÁ TI (grandes compositores brasileiros, participação do Maestro gaúcho Tasso Bangel)
Apresentações:
. Teatros Guarani e 7 de Abril / Pelotas, com RAÍZ DE MIM
. Projeto Maio Musical de Indaiatuba-SP, Museu de Uberlândia-MG e Teatro Esperança/Jaguarão-RS (gravação ao vivo do CD "VIVA VÓS")
. Teatro Crowne Plaza/São Paulo-SP (gravação ao vivo do CD "DA ALMA PRÁ TI").
. Frater - Por tudo...Gracias! POA
. Centro Cultural São Paulo - Viva Vós!
. SESC - Bertioga/ São Paulo
. CIEE - Viva Vós! São Paulo
. No exterior atuou na Argentina e no Uruguay.

Maurício Marques é formado em violão na Universidade Federal de Pelotas, é compositor, professor de música, arranjador e instrumentista, com trabalho voltado à música folclórica gaúcha e brasileira.
Vencedor de inúmeros festivais de música, já foi condecorado com o Troféu Milton de Lemos (1998), Troféu Vitória (1998), Prêmio Açorianos de Música (2004) pelo seu disco "Cordas ao Sul". Foi escolhido para participar do 7º Prêmio Visa de Música Instrumental Brasileira (2004), Projeto Rumos Itaú Cultural (2005), Violões do Brasil (2005), ao lado de Paulo Belinatti, Duo Assad, entre outros.
Integra o Quarteto Maogani e atua no cenário da Música Regional do Rio Grande do Sul ao lado de Renato Borghetti, Luiz Carlos Borges, Celau Moreyra entre outros. Desenvolve repertório voltado ao Violão de Oito Coordas

http://www.youtube.com/watch?v=ug5KIGAzct0